“Úgy éreztem, nem tudnék többet írni, kimerültem”

“Volt, hogy az éjszaka közepén leírtam két sort, amiből másnap vers született” – mesél munkamódszeréről Barna Zsolt, akinek nemrégiben jelent meg Az első negyvenkilenc – Szerelmes szösszenetek című kötete. A Könyv Guru gondozásában publikált verseskötet szerzőjével egyebek mellett arról beszélgettünk, hogy milyen előnyei vannak az elektronikus kiadásnak, miért érezte úgy, hogy fotókkal illusztrálja az egyes darabokat, és mi mindent rejt a talányos cím.

Valamiféle alkalom ihlette a verseskötet összeállítását, vagy most jött el az ideje, hogy csokorba szedje a szerelmes verseit?

Gyakori szerintem, hogy leírjuk a gondolatainkat. Ez nálam sem volt másként, bár inkább prózai jellegű próbálkozásaim voltak nagyon régen, még iskolás koromban. A fogalmazás mindig jól ment, ezt a munkám során is tudtam hasznosítani és finomítani. Talán most volt itt az ideje.

A kötet címében a szám, ha jól értem, a megjelent versek számára utal. Hogyan jött az ötlet, hogy erre utaljon a cím? Milyen más ötletek voltak még?

A 49 nemcsak az itt megjelent versek számát, hanem eltelt életéveimet is jelzi. Valamiért a Földön eddig eltöltött idővel akartam ezt összekötni. Ami kicsit bizonytalanná tett, hogy talán kevés ennyi vers egy könyv megjelenéséhez, ezért gondolkodtam azon is, hogy többet kellene írni. Annyira megtetszett azonban közben ez a mottó, hogy a 49-nél megálltam, bár akkor úgy éreztem, nem tudnék többet írni, kimerültem. Ez azóta változott, írtam ismét.

Hogyan válogatta az egyes darabokat a kötetbe? Mi volt a szempont, és mennyi verset hagyott ki?

Gyakorlatilag nem hagytam ki semmit, néhány más jellegű, gondolatvilágú verset kivéve nagyjából egy kronológiai ívet karol fel a kötet szerkezete, bár időnként némi csapongás megfigyelhető benne.

Nem hétköznapi megoldás, hogy a versek mellé fotókat is párosít a szerző. Milyen megfontolásból döntött így, és milyen koncepció szerint készítették, válogatták a képeket?

Úgy éreztem, hogy illusztráció is szükséges az olvasói élmény teljessé tételéhez, tehát gondolkodtam, milyen mód lenne erre a legmegfelelőbb. Ehhez egy kitűnő partnert találtam Réti Dóra fotóművész személyében, aki nyitott volt az együttműködésre. A tervezett kötet teljes anyagát a fotóművész rendelkezésére bocsátottam. Dóra a verseket olvasva, azok tartalmát, mondanivalóját figyelembe véve tett javaslatot. Számomra fontos volt, hogy a saját gondolatvilágom milyen érzéseket vált ki másokból, ahhoz milyen képek, víziók, látomások párosulnak. Ennek látható a hatása a kötet olvasásakor.

Mennyit csiszolgat egy-egy versen? Milyen munkamódszerrel dolgozik?

Viszonylag keveset, de ennek feltétele, hogy amikor jön az ihlet, hamar leírásra kerüljön. Utoljára szépen csak szerelmes leveleket írtam, így igénybe kell vennem a modern technikát, a jegyzetek elektronikusan készültek. Éppen ahol voltam, legyen az iroda vagy a villamosmegálló. Volt, hogy az éjszaka közepén leírtam két sort, amiből másnap vers született. Aztán ebből több darabot felmondtam diktafonra és átküldtem néhány barátomnak, hallgassák meg az én hangsúlyozásommal vagy olvassák el a verset. Pozitív volt a visszajelzésük, ami bátorított a könyv elkészítésében.

Emlékszik még, mikor írta első versét? Benne is van a kötetben? Összesen mennyi idő alatt született “az első negyvenkilenc”?

Viszonylag rövid időn belül, mindössze egy szűk hónap alatt készült el az anyag, a végén már tudatosan arra figyelve, hogy ebből egy könyv legyen. Tavaly augusztus-szeptember volt a megírás időszaka. A Vad vágyak volt az első, ez benne van a kötetben, bár bizonyos versrészletek már az előző évben is léteztek.

Miért kizárólag e-könyvben jelent meg kötete? Tervezi esetleg később papíralapú könyvként való megjelentetését is?

Többféle változat volt, még a hangoskönyv is felemerült. Az elektronikus változat fontos, hiszen könnyen eljut bárhová. Jó volt látni, nemcsak a környező országokban, hanem holland és amerikai kereskedések oldalain is, hiszen magyar közösségek elég sok helyen vannak a világon. Nemrég kaptam lehetőséget ausztráliai magyar szervezettől is, hogy be tudjuk mutatni a könyvet, hiszen ez bárhol letölthető. Papír alapú változat is készült, gyakorlatilag igény szerint elérhető.

Hogyan választott kiadót, és milyen tapasztalatai voltak a kiadással kapcsolatban?

Több kiadóval is tárgyaltam, nekem minden megkeresett partner adott ajánlatot gyakorlatilag 1-2 napon belül, és akik ehhez jobban értenek, azt mondják, ez nagyon jó. A Könyv Gurunál megtetszett a kritikai hang és a gondolkodás. A csapat pedig profi és gyors, jó munkát végzett.

Tervezi további kötet megjelentetését? Esetleg vannak is már a tarsolyában újabb, kiadásra váró versek?

Készült néhány új vers a megjelenés óta, és vannak más terveim. Lehet, hogy teljesen más műfajban is fogok írni, de erről még korai lenne beszélni.